Examples of translations: калыбына келтүрүү
Kyrghyz
English
Токойлорду калыбына келтирүү
Reforestation
кайра калыбына келтирилген чалуу .
Call retrieved .
Өтүп кеткен мөөнөттү калыбына келтирүү
Restoration of the elapsed term
Токой флорасын жана фаунасын калыбына келтирүү
Regeneration of forest flora and fauna
токой фондусунун арыктаган жерлерин калыбына келтирүү;
restoration of degraded lands of the Forest Fund;
2) кыртыштын үстүңкү катмарын жакшыртууну жана калыбына келтирүүнү;
2) ensuring improvement and restoration of topsoil;
Өчүрүлгөндөн кийин бардык маалыматтар кайра калыбына келтирилбейт.
Once removed, all relative data can not be recovered.
өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоо
publication of court decision in order to rehabilitate his\her business reputation.
Экспертизанын чечимине даттануу жана өткөрүлгөн мөөнөттөрдү калыбына келтирүү
Appeal Against the Decision of Examination and Restitution of the Missed Time Limits
Өтүнмө боюнча чечимге даттануу жана өткөрүп жиберген мөөнөттөрдү калыбына келтирүү
The Appeal against the Decision on Application and Reinstatement of the Elapsed Terms
Өтүнмө боюнча чечимге даттануу жана өткөрүп жиберилген мөөнөттөрдү калыбына келтирүү
Appeal of the Decision on Application and Restoration of the Elapsed Terms
2) кыртыштын асылдуулугун жана башка касиеттерин калыбына келтирүүнү жана жогорулатууну;
2) restore and raise soil fertility and other qualities of land;
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоо;
publication of the court's decision for the purpose of restoring business reputation of the victim;
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоого;
- publish the decision of the court for the purpose of restoration of the business reputation of the victim;
Кийинки керээз сот тартибинде жараксыз деп табылганда, мурдагы керээз калыбына келтирилет.
Invalidity of the testament shall also be based on the rules on the invalidity of transactions herein.
Токойду калыбына келтирүү - мурда токой менен капталган аянттарда токой өсүмдүктөрүн өстүрүү.
Reforestation is installation of forest cultures on areas previously covered by forest.
соттун чечими боюнча мамлекеттик кызматчыны мурда ээлеген кызмат ордуна калыбына келтиргенде;
restoration of a civil servant to the earlier held position by a court decision;
өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоону талап кылууга укуктуу.
publication of court decision in order to rehabilitate his business reputation.
3) деградацияланган же бузулган жер кыртышын жакшыртууну жана калыбына келтирүүнү камсыз кылуу;
3) restoration of natural forage land exposed to degradation or damage;
токойлорду калыбына келтирүүнү жана өстүрүүнү, алардын түрлүк курамы менен сапатын жакшыртууну;
forest regeneration and reforestation; improvement of composition and quality of forest species;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
калыбына келтүрүү